Dr. Andrea Santonicola País: Italia Fecha de Nacimiento: 08-03-1984 Idiomas: Italiano, Inglés, Español, Francés, Portugués, Chino, Arabe

Bio y Áreas de Especialización

Licenciado en Lenguas y Literaturas Extranjeras en la Università degli Studi di Salerno y especializando en Ciencias de las Lenguas, Historia y Culturas de los Países árabes e islámicos y del Mediterráneo, el Dott. Andrea Santonicola habla 8 idiomas: italiano, inglés, español, francés, portugués, árabe, chino y japonés. Por sus notables capacidades lingüísticas y de mediador cultural, toma parte en 2008 a la misión humanitaria en África, dirigida por la Onlus Agape Italia de Florencia, para la realización de una serie de obras de infraestructuras en Malawi. En 2009 va a Túnez para profundizar el conocimiento del árabe en el prestigioso Instituto lingüístico Bourghiba. En el mismo año ganagana una beca del Instituto Confucio de la Università L’Orientale de Nápoles para un semestre de estancia y estudio en la Universidad de Zhengzhou en China, donde profundiza su conocimiento del chino. Además, ha colaborado, en Italia y en el extranjero, con numerosas firmas de abogados, ofreciendo su colaboración en la interpretación y comparación de sistemas jurídicos de díficil comprensión, como el derecho chino o el islámico. En la actualidad dirige el área de las traducciones legales de Santaniello & Partners, ocupándose de las fases de negociación y mediación, la redacción de contratos, cartas de intenciones y actas jurídicas en sus respectivos idiomas